技術用語と英語表記
部品図面を起こしたり、マニュアルを作成する時に困るのが、部品名称などの用語です。
以下は、使用頻度の高い用語とその英語表記です。語彙は電気とか機械のような部門別にもアルファベット順にも部類してありません。
多くの技術系語彙は、形や機能から連想される広範囲な用途に使われていきます。例えば「エンジン」は、蒸気エンジンのような使われ方でしたが、やがて、装置の重要ユニットを指す言葉や、ソフトウェアの重要なモジュールにも使われるようになりました。技術用語は言語学ではありませんから自由な発想で使い回してください。
用語 英語表記 内容
ステー STAY 支柱、構造を補強する部材、マストを支える綱、
ボンネットの支え部材
ステム STEM 道具の柄のように、回転を目的としない、軸/棒状の部品
ポスト POST 平面に立てられた突起、片持ち短軸
アングル ANGLE 角度、 ある角度に曲げられた板部材
ブラケット BRACKET 壁面に灯を固定するための金具、取り付けるための結合部材
カム CAM 回転運動を直線または揺動運動に変換する盤状の部品
ボス BOSS 円柱状の突起、出っ張り
パネル PANEL 表示操作部、表面部
プレート PLATE 板状の部品、皿
駆動 DRIVE 動力を与えること （**軸、**モーター）
リンク LINK 連結、 連結する部材 （**アーム、**バー）
軸 SHAFT 棒状の回転または往復運動する部品
構造 STRUCTURE ストラクチャー、仕組み、各部分の組合せ方
中身/内容物 CONTENTS コンテンツ、中に入れられた物
外観 APPEARANNCE 外から見た表情、様子
備考 REMARK 参考となる記事
参照 REFERENCE リファレンス、言及すること、引き合い
注釈 COMMENTS 理解するための助け
取扱い説明 INSTRUCTIONS 使用方法の説明
マニュアル MANUAL 詳しい解説書
応用/適用 APPLICATION アプリ、事例に当てはめる
仕様 SPECIFICATION 機能・性能等の重要事項
リブ RIB 肋骨、船体または翼の断面方向の骨材
梁（はり） BEAM ビーム、荷重を支える横方向の構造物
柱 PILLAR ピラー、荷重を支える縦方向の構造物
カラー COLLAR 中空の筒状部品
歯車（ギヤ） GEAR 回転を歯で伝達する部品 （駆動**、変速**）
ラチェット RATCHET 歯の付いた１方向回転機構（**歯、**爪）
管 TUBE 中空の円柱 （vacuum tube真空管）
ロッド ROD 長い棒
シート SHEET 薄く広い形状の部材
フィルム FILM 主にプラスチック製の薄い膜
メサ MESA 上部が平坦で周囲が急崖状の地形または形状
ホルダ HOLDER 容器、保持器
ワンウェイ ONE WAY １方向回転機構 （**クラッチ、**スプリング）
トグル TOGGLE ２方向に跳ね返る機構 （**スイッチ）
ディテント DETENT 位置きめ、 戻り止め
バネ SPRING スプリング
コイルバネ COIL SPRING 軸に巻き付けるように成形したバネ
ねじりバネ TORSION SPRING コイル中心軸回りにねじって使うスプリング
引っ張りバネ TENSION SPRING 引っ張り荷重をかけるバネ
圧縮バネ COMPRESSION SPRING 圧縮荷重をかけるバネ
板バネ LEAF SPRING 板を撓ませて使うバネ
装置 DEVICE 機能がある仕組み
自動 AUTOMATIC 操作する必要のない
手動 HAND OPERATED 手で操作する
起動する START UP 動き始めること
永久的な PERMANENT 持続する、変化しない
一時的な TEMPORARY/MOMENTARY 仮の、その場だけの
設定する CONFIGURE/SET/SET UP 値を決める
設ける PROVIDE 使えるように準備する
要因 FACTOR 結果を生ずる要素
消す DELETE/CLEAR/ERASE 削除する、消去する
固定する FIXED 動かない
変化する VARIABLE 値（量）が変わる
緊締 TIGHTENING 固く締め付ける
交換 EXCHANGE 熱交換 HEAT EXCHANGE
放射(輻射)する RADIATE （RADIATOR 放熱器）
凍結した FROZEN 氷った
揮発性 VOLATILE (** memory揮発性メモリ）
隙間 SLIT 細長い穴
弾丸 BULLET 銃の弾丸
砲弾 CANNONBALL/SHELL 大砲の弾丸
ライフル RIFLE 銃腔の螺旋施条
薬莢（やっきょう） CARTRIDGE 銃砲の火薬を詰める容器部
くぼみ HOLLOW /PIT 穴、凹み
スクリュー SCREW ネジ、 ネジ状
ワッシャ WASHER 座金
ベルト BELT 回転または直線運動を伝達する帯状部品
ナベネジ PAN TOP SCREW 頭がナベ形状のネジ
サラネジ FLAT TOP SCREW 横から見てサラ状になっているネジ
セムスネジ SEMS SCREW ワッシャを転造前に入れて抜けなくしたネジ
六角穴付きネジ HEX SOCKET HEAD CAP BOLT キャップスクリュー
鍔のない六角穴付きネジは SET SCREW /イモネジ/止めネジ
マイナスネジ MINUS THREAD （Straight-head）
摩擦 FRICTION 滑りに対する抵抗
トルク TORQUE 回転力 （**コンバーター、**リミッター）
チェイン CHAIN 鎖状部品
制限（する） LIMITING 制限機構
干渉 INTERFERANCE 重なることで発生する相互影響、
オフセット OFFSET 補正する、埋合わせる、オフセット印刷は転写
張力（テンション）TENSION ベルトなどを張る力
レシオ RATIO 比率 （重量比、ギヤ比）
荷重 LOAD 負荷
回転 ROTATION 回ること
ハブ HUB 車輪と車軸の連結部
アジャスター ADJUSTER 調整機構 （調整はADJUSTMENT）
バルブ VALVE 流体を開閉する弁
プーリー PULLEY ベルトやチェーンを掛ける回転部品
カセット CASSETE 取り外しできる機構
車輪 WHEEL 回転する輪の形状部品
カム・フォロワ CAM FOLLOWER カムによって動かされる部品
ブレーキ BLAKE 制動装置
側板 SIDE PANEL 機構や部品を取り付けるための板部材
フレーム FLAME 機枠、骨格、強度を得るための構造
クランク CRANK 文字Ｚの縦線を垂直にした形状、部品
脱進機構 ESCAPEMENT 歯車を段階的に外しながら回転を進める機構
歯 TOOTH ギヤやプーリーなどの歯
シェル SHELL 殻、貝殻
面取り FILLET 肉の角を切り落とす調理法 → メントリ
スプロケット SPROCKET ローラーチェーンの歯車
カシメ CAULKING 部材を変形させて結合すること
嵌合（かんごう）する FIT はめ合い
すきまばめ CLEARANCE-FIT 緩いはめ合い
圧入 PRESS-FIT 圧力をかけて入れること
レバー LEVER 操作を目的とした揺動部品
プレッシャー PRESSURE 圧力
ローラー ROLLER コロ
プラスチック PLASTIC 樹脂
金属 METAL 金属一般
鋳物 CASTING キャスティング
鋳型 TEMPLATE テンプレート
抜き型 CUTTING DIE 置き型
バックラッシュ BACKLASH ギヤなどのかみ合いの遊び
ロックする LOCK 拘束する
キー KEY 鍵
偏芯 ECCENTRIC 中心が偏った
アーム ARM 腕状の部分
クラッチ CLUTCH 断続装置
フレキシブル FLEXIBLE 撓み易い、柔軟な
クランパ CLAMPER 挟んで固定するもの
コネクタ CONNECTOR 接続部、接続具
ピン PIN 細い針状の部品
反転 REVERSE ひっくり返す
フロント FRONT 前方の
リア REAR 後方の
リニア LINEAR 直線の
ピボット PIVOT 回転できるように支持された機構
ブランク BLANC 切削（彫刻）していない素材
ワーク WORK 加工（作業）の対象物
ダンプ DAMP 緩衝する （DAMPER）
クリップ CLIP 挟む
クリック CLIC カチカチと音がして引っかかる
スナップ SNAP 止め具
バー BAR 棒
スタッド STUD 突起、釘
ノッチ NOTCH 溝、切り込み
揺動 SWING 振り子のような往復動作
アクチェーター ACTUATOR 起動装置、駆動装置
プランジャー PLUNGER 吸引部、ソレノイドの吸引棒
フック HOOK 引っ掛ける金具
ノブ KNOB つまみ
ダイヤル DIAL 目盛り表示盤
スケール SCALE 長さ測定具、尺度
差動 DIFFERENTIAL 差動ギヤ、差動回路
ボタン BUTTON 押し釦
おもり WEIGHT 重さを増すため、またはバランスを取るための部品
バランス BALANCE 平衡、均衡
センター CENTER 中央の
ホール HOLE 穴
ケース CASE 容器、箱
カバー COVER 覆い
収縮 SHRINK 縮む
衝撃 IMPACT 瞬間的な力
静的 STATIC 変化しない
動的 DYNAMIC 変化する
安定的 STABLE 均衡して変化しない
パラレル PARALLEL 平行
飽和 SATURATION 頭打ちになること （出力レベルのサチリ）
温度 TEMPERATURE 原子、分子の平均運動エネルギー比例量
湿度 HUMIDITY （空中水蒸気量/飽和水蒸気量） ×100％
湿気 MOISTURE 水分、湿気
摂氏 CELSIUS ℃
華氏 FAHRENHEIT °F （℃×1.8+32)
絶対温度 ABSOLUTE TEMPERATURE 絶対零度＝-273.15℃
バッファ BUFFER 衝撃吸収装置、中間メモリ、増幅器
ラジアル RADIAL 放射状の
バイアス BIAS 偏り、斜め （**電圧、**タイヤ）
フランジ FLANGE （軸や管の）つばの部分
ステープル STAPLE 綴じる
ニップル NIPPLE 乳首状の部品 （グリース**、スポーク**）
ジョイント JOINT 継手、関節 （ユニバーサル**）
パイプ PIPE 管
オイル OIL 油
グリース GREASE 潤滑油脂
シール SEAL 封印、糊付け
ガスケット GASKET 隙間を埋める部材
パッキン PACKING 密封するための部材
エッジ EDGE 縁の部分、角の尖った部分
コーナー CORNER 角部
クラック CRACK 割れ目、ひび
媒質 MEDIUM 作用を伝播する働きを持つもの
触媒 CATALYSER (CATALYST) 反応を促進する働きを持つもの（自身は無変化）
楕円形 OVAL/ELIPSE oval は卵型を含む
円 CIRCLE 環状
円筒形 CYLINDRICAL 円筒状の
球体 CPERICAL 球状の
円錐形 CONE コーン状
扇状 FAN SHAPE 扇を広げた形
長方形/矩形 RECTANGULAR 四内角が等しい四角形
二等辺三角形 ISOSCALES TRIANGLE 二辺の長さが等しい三角形
円盤状 DISC SHAPED 円形で平たい形
網状 RETICULAR 網の目の形状
本体 BODY 筐体に収められた装置の主要部
ユニット UNIT 目的機能のため複数の要素で構成されたもの
（脱着**、光学系**）
アクセサリ ACCESSORY 付属品
アタッチメント ATTACHMENT 追加/交換/取り付けのための部品
パーツ PART(S) それ以上細かく分解することが目的でない単位の部品
フラップ FLAP 翼端の動く部分
ラダー LADDER 方向舵
エレベーター ELEVATOR 昇降機、昇降舵
リフト LIFT 昇降機、運搬機
デフォルト DEFAULT 初期化
プリセット PRESET 予めの設定
クリア CLEAR 消去
マルチ MALTI 多重な
レコード RECORD 記録
スライド SLIDE 滑るように横に動く
バーニア VERNIER 副尺 （微調整用）
マスター MASTER 主となる
スレーブ SLAVE 従となる
直角 RIGHT ANGLE 90°
鋭角 ACUTE ANGLE 角度＜90°
鈍角 OBTUSE ANGLE 角度>90°
積分する INTEGRATE 微細変化の積み重ねにより値を得る操作
微分する DIFFERENTIATE 微細間隔における微細変化量を得る操作
パッチ PATCH 継ぎ当て
フロート FLOAT 浮動、浮き
袖 SLEEVE 袖、袖状の部品
テレスコ （TELESCO） 望遠鏡の鏡筒のような構造（**ギヤ）
ピーク PEAK 最高点、頂上
デテクタ DETECTOR 検出器、探知機
レシーバー RECEIVER 受信機、受話器
トランスミッター TRANSMITTER 送信機
キャスター CASTOR 台車輪、 首振り構造の車輪
スポーク SPOKE 車輪のハブとリム（外周）をつなぐ部品
リム RIM 車輪のタイヤを装着するリング状の部分
ミラー MIRROR 鏡
レスポンス RESPONSE 反応、応答
リフレクター REFLECTOR 反射器
液体 FLIID 液体や気体
ソリッド SOLID 固体
ホーン HORN 角状の形、警笛
レイヤ LAYER 層
ワーニング WARNING 警告
緊急 EMERGENCY 非常用
注意 ATTENTION 気をつける
ハング HANG 吊り下げる
ビード BEAD 紐出し加工、強度を増すために溝を打ち出す
エンボス EMBOSS 表面に凹または凸模様を打ち出すこと
抵抗器 RESISTOR 電流を流れ難くする素子
コンデンサ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲ 蓄電器、貯める
インダクタ INDUCTOR コイル
ノギス VERNIER CALIPERS ノギスはドイツ語のNONIUS由来
ポンチ PUNCH 凹み打ち出し／型抜き用工具（CENTRE **)
ヤスリ FILE 表面の細かい凹凸刃で金属などを削る工具
バリ BURR 金属切断部の鋭いカエリなど
アソビ PLAY IN - 動きの余裕、ハンドルのアソビ
ハンダ SOLDER 半田、スズと鉛の合金
溶接 WELDING 金属を溶融して接合する
ドリル DRILL 回転刃で丸穴を穿ける装置
フライス MILLING MACHINE 回転刃で平面や穴を切削加工する装置
旋盤 LATHE 工作物を回転させて刃で切削する装置
バフ BUFFING 表面磨き
塗装 PAINT COATING 塗料を表面に付着させる処理
焼き付け塗装 PAINT BAKE 塗膜を高温処理して硬化させる処理
隅部 CORNER/INSIDE CORNER 内側の角
角部 CORNER/OUTSIDE CORNER 外側の角
レーザー LASER 原子を励起することで光を誘導放射する装置
穿孔器 PERFORATOR 穴を打ち抜く機器
アンテナ ANTENNA 電波の放射/受信素子
同軸線 COAXIAL CABLE シールド被覆された信号の伝送線
高周波 HIGH FREQUENCY 高い周波数
（無線電波はRＦ、 帯域によってVHF、UHF、ＳＨＦなど）
低周波 LOW FREQUENCY 低い周波数
トランス TRANSFORMER 変圧器
リンギング RINGING 細かく振動している部分がある波形
オーバーシュート OVERSHOOT 変化が行き過ぎてから戻る信号
矩形波 RECTANGULAR (SQUARE) WAVE 立上り、立下りの急峻な波形
鋸波 SAW TOOTH WAVE のこぎりの歯のような形状の波形
サグ SUG 立上った信号レベルが下がっていくこと
ヒューズ FUSE 過電流で溶断する回路保護器
導線 WIRE (CABLE) 電気の導線、信号線
被覆 COVERING/COATING 銅線を覆っている絶縁体
絶縁体 INSULATOR (INSULATION) 電気が流れない物質（絶縁）
導体 CONDUCTOR よく電流を通す物質
半導体 SEMICONDUCTOR 絶縁体と導体の中間の導通性を持つ物質
銅 COPPER 金属材料 Cu
銀 SILVER 金属材料 Ag
アルミニウム ALUMINUM 金属材料 Al
鋼 STEEL 強度を高めた鉄
真鍮 BRASS 銅と亜鉛の合金
青銅 BRONZE 銅と錫の合金
チタン TITANIUM チタン
合金 ALLOY ２種以上の金属を融合した金属
セラミック CERAMIC 陶磁器
スイッチ SWITCH 回路の切替/開閉器
ランプ LAMP 表示灯、照明灯
表示器 DISPLAY 文字や記号などを表示する機器
アートワーク ARTWORK 書画の下書き、プリント基板の原画
シルク SILK SCREEN PRINT シルク版を使った印刷
レジスト RESIST エッチングの保護膜、位置決め
エッチング ETCHING 金属を腐食して凹凸を作る加工
ゴム RUBBER (GUM) 弾性のある高分子材料
脚 FOOT 装置の脚部分
プリント基板 PRINTED CIRCUIT BOARD 印刷回路基板 PCB
スイッチング電源 SWITCHING REGULATOR スイッチング電圧変換器
トランジスタ TRANSISTOR 半導体によるスイッチ素子
コレクター COLLECTOR トランジスタの電極 Ｃ （集める極）
エミッター EMITTER トランジスタの電極 Ｅ （放出する極）
ベース BASE トランジスタの電極 Ｂ （基底の極））
ドレイン DRAIN FETの電極 Ｄ （排出する極）
ソース SOURCE FETの電極 Ｓ （源の極）
ゲート GATE FETの電極 G （門の極）
カソード CATHDE 真空管、ダイオードの陰極
アノード ANODE 真空管、ダイオードの陽極
テスター TESTER 電圧、電流、導通の測定器
オシロスコープ OSCILLOSCOPE 電圧波形が観測できる測定器
隙間ゲージ THICKNESS GAUGE 隙間の寸法測定器
タップ TAP ネジ穴を切る工具
ダイス DIE 雄ネジを切る工具
変位 DISPLACEMENT 排気量、転位
インロー SPIGOT JOINT 印籠形状の段付き嵌めあい（Mate Fitting）
ダボ DOWEL ATTACHIMENT 木材と木材を繋ぎ合わせる木片
アリ継ぎ DOVETAIL JOINT 木材を交互に切り込んで組み合わせる技法
クサビ WEDGE 抜け防止のためのＶ字形の片
鉋をかける PLANE 木材表面を削って平滑にする
座屈 BUCKLING つぶれること
毛細管現象 CAPILLARY ACTION 液体の表面張力によって管壁を伝う現象
表面張力 SURFACE TENSION 液体が表面積を小さくしようとする力
ファンデルワールス力 VAN DER WAALS FORCE 静電双極子間の引力
共有結合力 COVALENT BOND 原子（分子）の電子対による共有力
隔壁 BULKHEAD 船の隔壁
船首 BOW 船の先端
右舷 STARBOARD 船体の右側
左舷 PORT 船体の左側
錨 ANCHOR 船体を流されないように海底に降ろす錘
甲板 DECK 船体上面の板張
船橋 BRIDGE 操船指揮所
面舵（おもかじ） STARBOARD 右に舵を切る。卯（東/右）の舵
取舵（とりかじ） PORT 左に舵を切る。酉（西/左）の舵
中間の MESO （ギリシャ語由来） 挟まれた部分
川 POTAMIA （ギリシャ語POTAMOS由来） 川の地域
|
|